gospel

gospel
'ɡospəl
noun
((one of the four descriptions in the Bible of) the life and teaching of Christ: the Gospel according to St Luke; The parable of the sower is in one of the gospels.) evangelio
gospel n evangelio
gospel
tr['gɒspəl]
noun
1 SMALLRELIGION/SMALL evangelio
■ the Gospel according to Saint Mark el Evangelio según San Marcos
2 SMALLMUSIC/SMALL música gospel
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to speak the gospel truth decir como el evangelio
and that's gospel truth y eso va a misa, y eso es la pura verdad
gospel ['gɑspəl] n
1) or Gospel : evangelio m
the four Gospels: los cuatro evangelios
2)
the gospel truth : el evangelio, la pura verdad
gospel
n.
• evangelio s.m.
'gɑːspəl, 'gɒspəl
noun
1) c Gospel (Bib, Relig) (in New Testament) evangelio m
2)
a) (Christian teaching) (no pl) Evangelio m

to preach/spread the gospel — predicar*/difundir el Evangelio; (before n) <temple, minister> (in US) evangelista

b) c (doctrine) doctrina f, evangelio m
c) u gospel (truth) (colloq)

he takes everything she says as gospel (truth) — para él, todo lo que dice ella es santa palabra

it's gospel (truth) — es la pura verdad

3) u gospel (music) (Mus) gospel m
['ɡɒspǝl]
1.
N (Rel) evangelio m

the Gospel according to St John — el Evangelio según San Juan

- take sth as gospel
2.
CPD

gospel music N — música f espiritual negra

gospel song N — canción f espiritual negra

gospel truth N —

as though it were gospel truth — como si estuviera escrito en el evangelio

* * *
['gɑːspəl, 'gɒspəl]
noun
1) c Gospel (Bib, Relig) (in New Testament) evangelio m
2)
a) (Christian teaching) (no pl) Evangelio m

to preach/spread the gospel — predicar*/difundir el Evangelio; (before n) <temple, minister> (in US) evangelista

b) c (doctrine) doctrina f, evangelio m
c) u gospel (truth) (colloq)

he takes everything she says as gospel (truth) — para él, todo lo que dice ella es santa palabra

it's gospel (truth) — es la pura verdad

3) u gospel (music) (Mus) gospel m

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • Gospel — Saltar a navegación, búsqueda Gospel Orígenes musicales: Spiritual Orígenes culturales: Finales del siglo XVIII en Estados Unidos, por parte de la población afroamericana Instrumentos comunes: Voz …   Wikipedia Español

  • Góspel — Gospel Orígenes musicales Spiritual Orígenes culturales Finales del siglo XVIII en Estados Unidos, por parte de la población afroamericana Instrumentos comunes Voz, Órgano, piano, P …   Wikipedia Español

  • Gospel — Origines stylistiques je taime Origines culturelles États Unis début du XXe siècle Instrument(s) ty …   Wikipédia en Français

  • gospel — [ gɔspɛl ] n. m. • 1958; angl. amér. gospel song, de gospel « évangile » et song « chant » ♦ Anglic. Chant religieux des Noirs d Amérique du Nord (le terme tend à se substituer à celui de negro spiritual). Des gospels. gospel n. m. MUS Chant… …   Encyclopédie Universelle

  • Gospel — Gos pel, n. [OE. gospel, godspel, AS. godspell; god God + spell story, tale. See {God}, and {Spell}, v.] [1913 Webster] 1. Glad tidings; especially, the good news concerning Christ, the Kingdom of God, and salvation. [1913 Webster] And Jesus went …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gospel — Smn rhythmisches religiöses Lied per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus am. e. gospel (song), besondere Form rhythmischer religiöser Lieder der amerikanischen Schwarzen. ne. gospel Evangelium aus ae. gōd spell n., wörtlich gute… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • gospel — ► NOUN 1) the teachings of Christ. 2) (Gospel) the record of Christ s life and teaching in the first four books of the New Testament. 3) (Gospel) each of these books. 4) (also gospel truth) something absolutely true. 5) (also …   English terms dictionary

  • gospel — [gäs′pəl] n. [ME godspell, gospel (with assimilated d ) < OE gōdspel, orig., good story, good news: intended as transl. of LL(Ec) evangelium (see EVANGEL), tidings, but later by shortening of o it became gŏdspel as if < god, God + spel,… …   English World dictionary

  • gospel — O.E. godspel gospel, glad tidings announced by Jesus; one of the four gospels, from god good (see GOOD (Cf. good)) + spel story, message (see SPELL (Cf. spell) (n.)); translation of L. bona adnuntiatio, itself a translation of Gk. euangelion… …   Etymology dictionary

  • Gospel — Gos pel, a. Accordant with, or relating to, the gospel; evangelical; as, gospel righteousness. Bp. Warburton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gospel — / gɑspəl/, it. / gɔspel/ s. ingl. [forma ellittica per gospel song, comp. di gospel Vangelo, evangelico e song canto ], usato in ital. almasch. (mus.) [nome di alcuni canti popolari su temi evangelici, sviluppatisi in America nel sec. 19°]… …   Enciclopedia Italiana

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”